Video Hilary Hahn

Disques, compact, K7, dvd, livres... Toute l'actualité des sorties dans les bacs
Avatar de l’utilisateur
cestoche
Messages : 237
Inscription : mer. 14 juin 2006 20:24
Pratique du violon : 0
Localisation : région parisienne

Message par cestoche »

Adrien a écrit :je sais pas si c'est très recommandé de se servir de son violon comme d'un oreiller
Oh si! Une fois... :rolleyes:
Avatar de l’utilisateur
Marjolaine
Messages : 664
Inscription : mer. 4 oct. 2006 18:07
Pratique du violon : 12
Sexe : Femme
Localisation : Ardèche (07), Lyon

Flemmarde que je suis

Message par Marjolaine »

Le fait est que étant une grosse flemmarde ( y a qu'à me voir me faire écraser à la lutte au collège pour le deviner) j'ai TROP la flemme de traduire en anglais... can I have a little traduction please? :blink:
Avatar de l’utilisateur
Malkichay
Messages : 12567
Inscription : mer. 17 août 2005 13:36
Pratique du violon : 5
Sexe : Homme
Localisation : Lyon
Has thanked : 22 times
Been thanked : 48 times

Message par Malkichay »

Demande à nos amis québéquois du forum.... :D
Moderato ma non troppo
Avatar de l’utilisateur
Lutine
Messages : 275
Inscription : lun. 10 avr. 2006 17:52
Pratique du violon : 0
Localisation : Région Parisienne

Re: Flemmarde que je suis

Message par Lutine »

petitevioloniste a écrit :can I have a little traduction please? :blink:
Commençons par une petite révision :P

Français vers Anglais : traduction => translation

Anglais vers Français : traduction => diffamation, calomnie

Tu voulais dire quoi au juste :P
Avatar de l’utilisateur
Kermit
Messages : 1146
Inscription : lun. 26 juin 2006 19:07
Pratique du violon : 0
Localisation : Normandie

Message par Kermit »

bon je vais me coller a la traduction. juste dans les grandes lignes car je suis pressé :)
elle dit qu'elle a un truc pour nous. elle nous demande que dans les prochains mois nous allions sur Youtube et de taper "peter miller" et après de faire circuler le film a toutes les personnes que nous connaissons. Cette video a été faite entre amis. la compagnie de disque et le manager n'ont rien a voir la dedans, tout ce projet etait leur idée.
Voila pour une traduction vite faite! _biz_
Donc si Hilary Hahn, elle meme, nous demande de faire circuler une video, il faut le faire! c'est pourquoi j'en ai parlé sur le forum.
boubou
Messages : 13
Inscription : lun. 14 août 2006 01:50

Message par boubou »

Désolé, je déterre le post, mais j'ai pas trop le temps de passer :D Je suis pas fan, mais si "cliper" permet développer le machin, pourquoi pas?. Y a pas de trahison éhonté comme chez Rieu, rien de trop choquant je trouve.

Sinon, elle a un jeu assez époustouflant je trouve :D
Répondre