chroí a écrit :
On peut faire de la musique avec n'importe quoi mais s'attaquer à un répertoire trad, je pense que ça nécessite un peu de culture. Je trouve que la proposition de Malkichay mériterait d'être considérée autrement que comme une vulgaire critique d'intégriste.
La culture c'est une chose, l'étroitesse d'esprit en est une autre.
Récemment, le prof de clarinette est venu voir ma prof de violon pour lui demander son avis sur la façon d'interpréter (à la clarinette donc) une transcription d'une partita de Bach.
A l'inverse, j'ai entendu une très émouvante version des gymnopédies de Satie au violon.
Et oui, dans les deux cas, la partition a été adaptée, modifiée ou dénaturée diront certains, mais en aucun cas la musique qui en résultait n'en avait pas ses qualités.
Et je ne suis pas sûre que Malki trouverait à redire quoi que ce soit au sujet de ces transcriptions de pièces classiques.
Et par ailleurs, chroi, permet moi de te dire que retranscrire une pièce pour d'autres instrument ne signifie pas toujours "faire de la musique avec n'importe quoi"...