LE FORUM

[Emmanuel B.]

Quel poète ce Mozart ! Etait-ce destiné à quelqu'un en particulier ?

Pour en revenir au sujet initial, c'est vrai qu'il y a moins d'activité sur le forum depuis quelques temps, mais c'est les meilleurs qui restent !

[kerry117]

Pour en revenir au sujet initial, c'est vrai qu'il y a moins d'activité sur le forum depuis quelques temps, mais c'est les meilleurs qui restent !

En 2014 cela va changer ! après la pluie, le soleil !

[pierre]

Wer hinter mim Buckel ewer mi redt, befindet sich in-era güata Position fer mech am A*** lacka…( celui qui parle derrière mon dos peut aller se faire...). Je ne traduis pas littéralement, mais de la manière dont il faut comprendre. Mot à mot, j'avoue que ça pourrait être ambigü...

C'est vrai que dans ce cas précis toute l'ambigüité du texte vous saute à la figure, c'en est parfaitement exhilarant. Le lapon est décidément une langue taquine. Ça me fait penser à ce que me disait mon pote Paul l'autre jour "ការកាត់ទោសនេះគឺជាភាពមិនច្បាស់" pliés de rire, qu'on était.

[Malkichay]

ការកាត់ទោសនេះគឺជាភាពមិនច្បាស់

Toujours le mot pour rire, le Pauli ! Il ne change pas, à ce que je vois ! Passe-lui un হ্যালো আপনি de ma part !

[pierre]

promis, je le ferai, mais là, il y avait vraiment trop de monde partout...

[Malkichay]

Il habite toujours Cannes, à ce que je vois...Jolie ville, il y a de bons restaus pour becquetter sans y laisser ses plumes !

[Emmanuel B.]

Il y a aussi le Festival au printemps, une grande foire à la volaille.

[Krystof]

Moi je préfère les Canaris, destination phare des Européens du Nord en hiver. Même si c'est très venté, on peux toujours se réfugier au chaud sous un un duvet avec sa poule.

[pierre]

la fréquentation assidue des oeuvres complètes de Malki ne te vaut rien, Krystof

[isabelg]

Celles-là?

[Malkichay]

J'aime beaucoup le "Traduit de l'intraduisible".
Une forme d'humour que je n'ai jamais prisée, ce sont les "contrepètries". C'est toujours obscène, et ça ne m'a jamais fait rire.

[isabelg]

Moi je suis surtout très nulle en contrepèteries… j'ai peut-être pas l'esprit assez mal tourné! Quoique…

[Krystof]

la fréquentation assidue des oeuvres complètes de Malki ne te vaut rien, Krystof

Merci Pierre, ta mansuetude me touche et maintenant que tu es de retour je suis sur que ça va aller mieux..

[Malkichay]

promis, je le ferai, mais là, il y avait vraiment trop de monde partout...

Pierre a un vrai don pour trouver des photos pas possibles . J'avoue que j'ai bien ri en lisant ce message ! . C'est du Pierre tout craché...

[isabelg]

Oui, c'est une photo de la Singapore Duck Race (je savais pas hein, j'ai cherché car comme toi malki je me demande toujours d'où il sort ses photos, et surtout idées de photos!