À la Cervoise Tiède

[Briel]

Certes !
J'y met quoi comme 'plus' ?

[Alexandria]

Un "boulanger" est un terme bien connu d'argot de musicos

En même temps, faire son trou dans le pain...

Edit : Euh, désolée, j'ai manqué une page... Là, la neige est tombée, je me suis pris une descente d'un coup... Tournée générale pour me faire pardonner.

[pierre]

Sûr que Pierre est un peu skiant...mais il n'a pas une bonne descente !

Hé hé, je te dirai ça demain soir...
C'est une sacrée bonne idée le van houten, Briel, ça fait une semaine que j'hésite à tomber malade mais là c'est décidé, demain je vais me soigner ça sur les planches!

Ne parle pas de chocolat corsé à un Marseillais, malheureux !!

tu sais Malki, on est quand même un peu cousins aussi...

... et un pardon chocolaté pour Alex

[Clotilde]

[ Avec deux pages de retard ]

Nan, mes propos sont pas effrayants sur le forum du cello, ils sont juste un peu plus nombreux qu'ici, c'est pour ça que ça peut impressionner, voilà tout... Mais si je me bridais pas, je ferais fuir tout le monde !

Et Klo, ça veut dire quoi en allemand ?
Edit : ah ouais, nan c'est bon ok... Je vais me fâcher... Et LÀ, ça va faire du vilain...

[Malkichay]

Ne nous fachons pas ! Pour moi, le sujet est klo

[Clotilde]

Malkiiii ! roooh ! On t'as jamais dit que le dimanche c'était jour de repos ??

[Alexandria]

Malkiiii ! roooh ! On t'as jamais dit que le dimanche c'était jour de repos ??

...et c'est toi qui le dit, Klo ? C'est vraiment l'hôpital qui se f... de la charité !

Merci pierre pour le petit déjeuner !

[Briel]

Du bacon sur tes oeufs de salamandre, Alex ?
Et puis, moi je ne sais toujours pas ce que signifie en allemand "klo"
Le traducteur de Gogol me donne :"loo" ! Il se fout lui aussi de ma gueule ?

Edition : j'ai trouvé
Mais c'est vrai Malki, ce n'est pas gentil du tout !

[Alexandria]

C'est du finnois...

Pain ek piman zoizo ek do lo, rien ksa même, merci !

[Malkichay]

Mais c'est vrai Malki, ce n'est pas gentil du tout !

Je ne fais que vous instruire !
Ne vous étonnez pas si les Allemands se marrent en entendant ce diminutif...

[cécilius]

Je ne suis pas tout-à-fait instruite, car je ne sais toujours pas ce que ça veut dire §

[Clotilde]

Moi ? mais moi ça doit bien faire 3 ou 4jours que je suis calme et que je n'ai pas pondu de pavé de cynisme/ironie/moquerie gratuite !

Bon, alors la première traduction donnée dans les résultats google, c'est :
Klo : chiottes

J'vais me coucher, tiens !

[Malkichay]

Oui, c'est ça.
Je n'y peux rien, moi... .
Si tu dis que tu aimes bien les gosses au Québec, tout le monde se marre. Si tu ne sais pas pourquoi, tu as l'air bête... On pourrait citer plein d'autres exemples...

[Briel]

Allez Tilde, reviens !
Voilà, désormais ici tu seras Tilde, comme ça pas de vexations allusoires
D'ailleurs, tu sais que Malki t'aime bien...il trouve même que tu ressembles beaucoup à sa fille.
Un petit jus de pample avec la mousse ?

[Clotilde]

En vrai, on a tendance à m'appeler "Cloclo", voir "Mèlisande"

Mais pourquoi jamais "Titi" ? ça je sais pas !

Pour les gosses, ça me fait penser à une anecdote racontée par mon parrain et sa femme. Deux personnes dotées d'une grande classe. Au ski, mon parrain qui dit à son épouse de le rejoindre ( ou je sais plus... Enfin de bouger, quoi ), et y avait des mômes partout. Elle lui a dit qu'elle pouvait pas "y a plein de gosses qui me tombent dessus !" ... Ils ont pas compris tout de suite pourquoi les gens autour rigolaient comme ça... Mouarf !